The Episcopal Church Welcomes You
» Site Map   » Questions    
ens_archiveHdr

EN ESPAÑOL EN FRANÇAIS AUDIO / VIDEO IMAGE GALLERIES BULLETIN INSERTS
« Return
ECUSA honra diversidad lingüística y cultural

By Giovanni Figueredo
8/2/2003
[Episcopal News Service]  El comité bicameral sobre el Libro de Oración, Liturgia y Culto recomendó el viernes la continuación del proceso de creación de liturgias en lengua española, así como la adopción del Leccionario Común Revisado (utilizado por gran parte de denominaciones protestantes).

La propuesta de resolución A092 sustituída sugiere la creación de ritos para la celebración de festividades propias a ciertas culturas, tales como la Fiesta de Quinceañeras, popular en México y varios países centroamericanos. La resolución también requiere que se desarrollen recursos musicales para tales fines a fin de que el culto dentro de la Iglesia Episcopal refleje la diversidad lingüística y cultural de sus fieles.

“Para mi esto es increíblemente emocionante,” dijo el Reverendo Ernesto Medina, vicepresidente del comité y Deán de la Catedral de San Pablo en Los Ángeles. “Fuimos capaces de armar una resolución que desde el principio permite que aquellas voces que nunca han sido oídas finalmente se oigan. La riqueza que la Iglesia Episcopal experimentará será un excelente regalo para la próxima convención y será un motivo mas de celebración”.

“Una de las mas grandes alegrías es pode sentir la presencia de Dios a través de las experiencias de otros, mientras mas podamos hacer eso será mas fácil vencer el racismo dentro de nuestra Iglesia,” añadió Medina.

La nueva resolución incluyo los ritos bilingües para la apertura de nuevas congregaciones, la bendición de espacios seculares para culto, la comisión de misioneros, y otros.

En relación con el Leccionario Común Revisado, la moción recibió masivo apoyo de quienes ofrecieron testimonio y una moción para mantenerlo en período de prueba, presentada por Ted Yumoto, de la Diócesis de San Joaquín fue rechazada de plano.

Sharon Sheridan, reportera de Daily Convention, contribuyó con este articulo.