Miércoles, 31 de agosto de 2005

Estimados hermanos y hermanas en Cristo:

Estoy enviando este mensaje por correo electrónico a todos nuestros obispos, el clero y las congregaciones de manera que, dentro de lo posible, pueda ser dado a conocer para que durante este tiempo lleguemos a ser una comunidad unida en la oración y el servicio.

Durante estos últimos días he estado en contacto con los obispos de de las diócesis afectadas por el huracán Katrina: Alabama, el Golfo Central, Luisiana y Misisipí. Como pueden imaginarse, ellos se encuentran ofreciendo un ministerio a sus comunidades de la mejor forma que les es posible bajo las extraordinariamente difíciles circunstancias. Las comunicaciones son difíciles y, en algunos casos, imposibles. Momento a momento los estragos casi inconcebibles del huracán comienzan a conocerse más, seguimos escuchando sobre mayores pérdidas de vidas, hogares, iglesia y otros puntos de referencia que son familiares, incluyendo la destrucción completa de ciertas comunidades.

Este es el momento de tener presente que la necesidad de sobrellevar las cargas de los unos sobre los otros y compartir en el sufrimiento de los demás es una parte integral de ser miembros del Cuerpo de Cristo. Pido a cada uno de los miembros de nuestra iglesia que oren y apoyen en forma concreta a nuestros hermanos y hermanas quienes ahora están pasando por estas abrumadoras jornadas desoladoras y comienzan a enfrentar los difíciles desafíos del futuro.

El Fondo Episcopal de Beneficencia y Desarrollo (ERD) ha estado en contacto con todas las diócesis del área que han sido afectadas por el huracán y continuará trabajando con ellos aún mucho después que las cámaras de televisión se hayan ido. Ya se han enviado fondos a las diócesis de Misisipí, Luisiana y del Golfo Central. Quiero pedirles que donen dinero para la obra del ERD para que, de esta manera, nuestros hermanos y hermanas en Cristo puedan tener los recursos necesarios para la monumental obra de restauración y reconstrucción. A continuación les indico cómo hacer donaciones al ERD, indicando que son hechas para las víctimas del huracán: por medio del sitio Web del ERD, www.er-d.org durante las 24 horas del día; llamando al ERD al 800-334-7626, extensión 5129, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este y, por correo, enviando un cheque a nombre de Episcopal Relief and Development, Box 12043, Newark, New Jersey 07101-5043.

El Revmo. George Packard, Obispo Sufragánea para Capellanías, se mantiene en contacto con los obispos del área del Golfo. El Obispo Packard está organizando una red de capellanes (de policía, bomberos, defensa civil y militares) para mantener informados a los obispos sobre los que está sucediendo en áreas de sus diócesis a las cuales no han podido tener acceso. La próxima etapa de la tarea será la capacitación del clero y de otras personas para tratar con los efectos traumáticos de las situaciones que han pasado.

Richard Parkins, director de Ministerios de Episcopales de Migración (EMM) está investigando las posibilidades de reubicar a las personas que transitoriamente carecen de hogar.

La vida nos ofrece pocas seguridades pero, a veces manifestándose en medio de profunda fragilidad y desolación, desde nuestro íntimo puede nacer una esperanza que contradice las circunstancias en las cuales podemos encontrarnos. Esta esperanza, que nace en medio de tantas zozobras, es un don innegable e inesperado. Esta es la forma en que Cristo nos acompaña y comparte nuestras cargas. Que durante estos tristes y trágicos días, Cristo pueda estar junto con quienes sufren a causa del huracán y que cada uno de nosotros pueda ser un ministro de esperanza para los demás.

Oremos:

Dios de misericordia y compasión, hazte presente en medio nuestro y únenos con tu Espíritu en una comunidad de amor y servicio para que, durante estos días en que enfrentamos los estragos causados por viento y marea, podamos sobrellevar juntos las cargas los unos de los otros. Te rogamos por Jesucristo, nuestro Señor y nuestra única fuente de esperanza.
Amén.

Muy Reverendísimo Obispo Frank T. Griswold
Obispo Presidente y Primado
La Iglesia Episcopal de los Estados Unidos de América