Viernes 4 de noviembre de 2005

El Obispo Presidente, Revmo. Frank Griswold reaccionó con tristeza a las declaraciones hechas el 26 de octubre por el Presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad en la conferencia "Un mundo sin sionismo", durante la cual describió a Israel como una "manchón despreciable" que debe "ser borrado del mapa" y advirtió a los líderes de las naciones musulmanas que decidan reconocer al Estado de Israel que deberán "enfrentar la ira de sus pueblos". A continuación se encuentra el texto completo de la declaración del Primado:

Mientras me encontraba de viaje en Asia, con gran pesar tomé conocimiento de las declaraciones del Presidente de Irán Mahmud Ahmadinejad señalando que Israel "debería ser borrado del mapa" y que "quienes reconozcan a Israel serán quemados con el fuego de la furia de las naciones islámicas". Esta clase de expresiones sólo sirve para causar dolor y sufrimiento a los judíos y para socavar los esfuerzos de paz en el Medio Oriente. Desde hace mucho tiempo la Iglesia Episcopal ha apoyado al Estado de Israel y el establecimiento de un Estado Palestino. Ya se ha sufrido mucho y muchas vidas se han perdido para que esta visión se haga realidad. En el mundo no se debe dar lugar a palabras que incitan a la violencia. Estas palabras son particularmente dolorosas porque se han dicho en un momento donde la esperanza es tan frágil. Estas expresiones del Presidente de Irán son particularmente aborrecibles para todos los que buscan la reconciliación y no la división. Ruego que esta clase de declaraciones no se repita.